S. Nijalingappa, Karnataka Chief Minister, Lingayat, Kannada, Karnataka Unification movement