Sookpoh clan, Meghalaya, Indian Rebellion of 1857, Guerrilla warfare