V.S. Khandekar, Yayati (first Jnanpeeth Award in Marathi literature)